-
1 стоять
нсв(на ногах, в вертикальном положении) estar vi (de pé); ficar vi (de pé); ( находиться) estar vi, ficar vi, achar-se; ( располагаться) estar vi, ficar vi; ( занимать позицию) ocupar vt, manter-se; ( отстаивать) ser por, defender vt; (быть, держаться) estar vi; ( царить) reinar vi; (о времени года, о месяце) ser vi; (быть, существовать) estar vi; (не двигаться, бездействовать) estar parado; ( на остановке) parar vi, deter-se; ( держаться) manter-se; (быть изображенным, значиться) estar vi, haver vt; ( об отметке) ter vt, tirar vt, ( держаться на чем-л) estar sobre; apoiar-se, repousar (assentar) sobre••- стоять костью в горле
- стоять на карте -
2 изображать
tanımlamak* * *несов.; сов. - изобрази́ть1) врз tasvir etmek; betimlemek; canlandırmak; göstermekизобража́ть что-л. в ви́де диагра́ммы — grafikle temsil etmek / göstermek
изобража́ть что-л. в ро́зовом све́те — перен. toz pembe göstermek
2) ( быть изображенным) tasviri / resmi olmakна моне́те изображён дельфи́н — paranın / sikkenin üzerinde bir yunusbalığı resmi var
3) тк. несов., разг. ( притворяться) taslamak; satmakизобража́ть (из себя́) геро́я — kahramanlık taslamak
См. также в других словарях:
написатисѧ — НАПИ|САТИСѦ 1 (38), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл. 1.Обратиться письменно: пѹщенъ бывъ [Епифаний] написасѧ. и ѹвѣдевъ се зла(т)ѹстець напи(с) к нему Пр 1383, 67а. 2. Быть записанным, вписанным в каком л. документе, книге: и всѧ сѹща˫а (в) немь внѹтрьнѧ˫а и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Картон Ангерран — Ангерран Шаронтон (Enguerrand Quarton, Enguerrand Charonton) (ок. 1415, Лан, Франция ок. 1466, Авиньон) французский художник авиньонской школы. Ангерран Картон родился около 1415 года на севере Франции, в городе Лане; образование… … Художественная энциклопедия
Голландская культура во второй половине XVII и в XVIII в. — Постепенное ослабление экономической и политической мощи Голландии сказалось на эволюции ее культуры. Правда, различные области культуры развивались по разному. В частности, в области естественных и точных наук, тесно связанных с экономическими… … Всемирная история. Энциклопедия
въобразитисѧ — ВЪОБРА|ЗИТИСѦ (13), ЖОУСѦ, ЗИТЬСѦ гл. 1. Принять вид, уподобиться: аще кто въ тъ зракъ. ˫а||ко по скровению въѡбразъшесѩ видѣти. симъ ѹбо рече. образъ въ видѣньи зрака видѣша пр҃рци б҃а. ибо не самъ въ ѡбразъ прелагаѩсѩ ˫авльшесѩ имъ. КР 1284,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
возобразиться — принять образ; олицетвориться; вселиться в видимый образ; вновь быть изображенным … Cловарь архаизмов русского языка
ДИАГРАММА — ДИАГРАММА, наиболее распространенная форма графических изображений (см.), состоящая в том, что для выражения тех или иных количественных свойств явлений или для выражения закономерностей, установленных при помощи статистики, пользуются различными … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нотариальные действия — юридически значимые действия нотариусов. При отсутствии в населенном пункте нотариуса Н.д. совершают уполномоченные на это должностные лица органов исполнительной власти. Н.д. от имени РФ на территории других государств возложены на должностных… … Большой юридический словарь
Нотариальные действия — (англ notarial acts) юридически значимые действия, совершаемые нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в гос ных нотариальных конторах, должностными лицами местных органов исполнительной власти (при отсутствии … Энциклопедия права
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона